קריטריון זה מתייחס ל:
מבינים את המילים:
עכשיו ניתן לעבור שוב על הטקסט, והפעם בצורה מפורטת יותר, ולפרש יחד את המילים. ניתן גם להפנות לפעילות של הבנת מילים וקריאת הפירוש ולפעילויות במחשב העוסקות בהבנת המילים: "דרוש נשר", "איך אני נראה?", "מצטרפים".
טקסט ופירוש
בֶּן אָדָם,עֲלֵה לְמַעְלָה, עֲלֵה.
עֲלֵה לְמַעְלָה, עֲלֵה, בֶּן אָדָם.
עֲלֵה לְמַעְלָה, עֲלֵה.כִּי כֹּחַ עַז לְךָ, יֵשׁ לְךָ כַּנְפֵי רוּחַ (X2),
כַּנְפֵי נְשָׁרִים אַבִּירִים.אַל תְּכַחֵשׁ בָּם,פֶּן יְכַחֲשׁוּ לְךָ.
דְּרוֹשׁ אוֹתָם – דְּרוֹשׁ, בֶּן אָדָם, וְיִמָּצְאוּ לְךָ מִיָּד.
בן אדם, מתוך כתבי הרב קוק, אורות הקודש א׳, סד
בֶּן אָדָם – הפנייה היא לכל אדם באשר הוא: עלה למעלה, השתפר ביכולות שלך, ברצונות שלך, בשאיפות שלך, ואת כולן תכוון למקום העליון יותר, הרוחני יותר.
כִּי כֹּחַ עַז לְךָ – ההצדקה לקריאה לעלות היא העוצמה שיש לך.יֵשׁ לְךָ כַּנְפֵי רוּחַ – יש לך היכולת לעוף כמו ציפור, לעלות למעלה בעזרת היכולות הרוחניות, היכולות שמעבר לגוף.
כַּנְפֵי נְשָׁרִים אַבִּירִים – היכולות הרוחניות הן חזקות ואציליות ויכולות לקחת אותך גבוה, ממש כמו שנשר יכול לעוף גבוה.
אַל תְּכַחֵשׁ בָּם – אל תגיד שאין לך יכולות, אל תתעלם מהיכולות האלה שלך, אל תגיד שאין לך כוחות.
פֶּן יְכַחֲשׁוּ לְךָ – אם תגיד שאין לך היכולות האלה, הן באמת לא יהיו אצלך. קיומן של היכולות האלה תלוי בכך שתכיר בהן, תראה ותאמין שהן בידיך.
דְּרוֹשׁ אוֹתָם – תלמד מה היכולות שלך, ותבקש בתוקף לממש אותן.
וְיִמָּצְאוּ לְךָ מִיָּד – ברגע שתרצה לממש את הכוחות והיכולות שלך ותברר עם עצמך מהן, מיד הן יעמדו לרשותך, ותוכל להשתמש בהן ולהביא אותן לידי ביטוי.
מילות השיר לקוחות מתוך כתבי הרב אברהם יצחק הכהן קוק (הראי״ה; אורות הקודש א׳, סד), אך אין זה ציטוט מדויק, אלא בתחילתו הפנייה אל האדם מראשית הפסקה, ובסופו – ציטוט של פסקה.
השיר "בן אדם עלה" הפך לשיר אהוב בשל המסר המעודד שלו, מסר כלל־אנושי המעודד מיצוי היכולות הטמונות בכל אדם. גם הלחן הסוחף והדינמי תורם להיותו שיר שקל להתחבר אליו. הלחן פשוט, קליט ומהנה. והתוצאה היא שיר נוגע, תקשורתי ונעים לביצוע. אף על פי שלא הולחן והוקלט בידי מוזיקאים וזמרים מוכרים, השיר זכה לביצועים שונים ולמיליוני צפיות.
הטקסט המקורי שממנו נערך הטקסט של השיר פונה לאדם באשר הוא וקורא לו לראות את יופי העולם סביבו. אין מדובר רק ביופי הפיזי, אלא גם ביופי הרוחני, שמעבר לדברים.
הוא מפנה את תשומת לב הקורא לכך שגם בתוכו יש שני חלקים: החלק של החומר – הגוף, והחלק של הרוח, שרואה את הדברים שמעבר לגוף.
הטקסט קורא לאדם להיות אחראי על חייו; לא לחיות אותם בסתמיות וכעומד מן הצד, אלא להסתכל פנימה ולראות מה הכוחות שלו, הרגשות, המניעים והרצונות, ולפעול באמצעותם לשם יצירת חיים מלאי עוצמה ומשמעות.
במקביל הוא קורא לאדם להסתכל החוצה ולראות את הדורות שלפניו, שאותם הוא ממשיך, את הסביבה שבה הוא חי, את אנשי הרוח של העם שאליו הוא שייך, את היופי והעומק של העולם סביבו בכל הרבדים שלו.
הטקסט קורא לראות את היופי בעולם, את הכוחות שבו שנותנים גם לנו כוח, את היופי בתוכנו והכוחות שבנו – ולעשות בהם שימוש.
השיר קורא לכל אדם: יש לך כנפיים שאתה יכול לעוף אִתן, לפעול אִתן. אל תתעלם מהן. כי אם תתעלם מהן, תאבד את הכוחות האלה. הדבר תלוי בך, והאחריות שלך היא לראות את הכוחות העצומים שיש לך ולעשות בהם שימוש.
אם רק תרצה.