קריטריון זה מתייחס ל:
נתן זך: לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ
מכיוון אחר, מאתגר המשורר, חתן פרס ישראל, נתן זך, את הפסוק מבראשית. אמנם נכון – טוען זך – "לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ", אלא שלטענתו הבעיה לא נפתרה עד תום ביצירת האישה ובהולדת החברה.
לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ.
אֲבָל הוּא לְבַדּוֹ בֵּין כֹּה וָכֹה.
וְהוּא מְחַכֶּה וְהוּא לְבַדּוֹ,
וְהוּא מִתְמַהְמֵהַּמתעכב, משתהה וְהוּא לְבַדּוֹ.
וְהוּא לְבַדּוֹ יוֹדֵעַ,
שֶׁגַּם אִם יִתְמַהְמֵהַּ,
בּוֹא יָבוֹא, הוּא יָבוֹא.