קריטריון זה מתייחס ל:
פרשנות הטקסט
הטקסט שלפנינו לקוח מתוך אגרת שכתב הרמב"ם לחברו ר' שמואל אבן-תיבון, מי שבין היתר היה אמון על תרגום ספריו מערבית-יהודית (ערבית הכתובה באותיות עבריות) לעברית. נראה כי לאגרת זו קדמה הצעתו של אבן תיבון להגיע למצרים ולבקר את הרמב"ם, היות והאחרון, על-אף שוודאי היה שמח בחברתו, מתאמץ להניאו מלעשות כן. הרמב"ם טוען בפני אבן תיבון כי הסכנה הכרוכה במסע מפרובאנס (כיום בדרום צרפת) למצרים, מקום מגוריו, לא כדאית, היות שלא יוכל להקדיש לו זמן כי הוא עסוק יומם וליל. מתוך דבריו אלו של הרמב"ם ניתן ללמוד על סדר יומו העמוס לעייפה של רמב"ם.