מצלמים את ארץ ישראל
הצילומים שלפניכם הם מאת זוֹלטַן (צבי) קלוּגֶר – צלם אשר פעל בארץ ישראל ובמדינת ישראל, ותיעד בצילומיו את החיים בארץ.
זולטן קלוגר נולד בהונגריה ב-1896 למשפחה יהודית מתבוללת. במלחמת העולם הראשונה שירת כצלם-מוטס בצבא האוסטרו-הונגרי. בשנות העשרים לחייו עבר לברלין ועבד כצלם עיתונות. אחרי עליית הנאצים לשלטון, ב-1933, הגיע לארץ ישראל כתייר, ונשאר כאן. בארץ חבר לסוכנות צילום חדשה "Orient Press Photo", והחל לתעד את ההיסטוריה של 'המדינה שבדרך'.
"קלוגר הביא עימו ארצה מברלין ציוד צילום משובח, שהיו יקרים וקשים להשגה בארץ-ישראל, ובתוך זמן קצר הוא הפך לצלם העיקרי שעבד עבור המוסדות הלאומיים בארץ-ישראל", כתבו עליו אנשי ארכיון המדינה.
הוא צילם עשרות אלפי תמונות, המתעדות את ארץ ישראל ומדינת ישראל משנות ה30 בעשרות אלפי צילומים. רבים מהם הועלו לאתר ארכיון המדינה לשימוש חופשי של הציבור. ברבים מן המחקרים והשחזורים שנעשו לתקופה הסתמכו על צילומיו.