שאלות ומשימות מוזיקליות ואורייניות
1. כותבים בשפת הגעז
שפת הגעז היא שפה עתיקה מאוד אשר עד לפני כאלף שנים היא שימשה כשפה לאומית באימפריה האתיופית. אותיות השפה האַמהָרית, המדוברת כיום באתיופיה, התפתחו מהאותיות של שפת ה"גֵעז" העתיקה. במשך השנים הפסיקו להשתמש בשפה זו כשפת דיבור, ובמקומה החלו להשתמש בשפה האמהרית, שאותיותיה לקוחות משפת הגעז. שפת הגעז נותרה כשפת הקודש והתפילןות, ולמעשה רק ה"קֵיְיסִים", מנהיגי הדת של הקהילה ועוזרֵיהֶם, מכירים את ה"גֵעז".
במקור, הפיוט סלם הושר בשפת הגעז, ורק חלק מהמילים מושרות בשפת המקור.
במשימה שלפניכם, "נשחזר" משפטים מתוך הפיוט וכך נלמד להכיר מעט את שפת הגעז.
לפניכם שלושה משפטים מתוך הפיוט.
נסו לכתוב אותם בשפת הגעז. היעזרו בטבלה שלפניכם:
א
ב
ג
ד
ה
ו
ז
ח
ט
י
כ
ל
מ
נ
ס
ע
פ
צ
ק
ר
ש
ת
አ
በ
ገ
ደ
ሀ
ወ
ፀ
ሐ
ጠ
የ
ከ
ለ
መ
ነ
ሰ
ዐ
ፐ
ጸ
ቀ
ረ
ሠ
ተ