בַּמֶּרְחָץ שֶׁל אַפְרוֹדִיטִי
משנה, מסכת עבודה זרה, פרק ג' משנה ד
שָׁאַל פְּרוֹקְלוֹס בֶּן פְּלוֹסְפוֹס אֶת רַבָּן גַּמְלִיאֵל בְּעַכּוֹ, שֶׁהָיָה רוֹחֵץ בַּמֶּרְחָץבבית המרחץ שֶׁל אַפְרוֹדִיטִי,
אָמַר לוֹ, כָּתוּב בְּתוֹרַתְכֶם: "וְלֹא יִדְבַּק בְּיָדְךָ מְאוּמָה מִן הַחֵרֶם" (דברים י"ג, 18). מִפְּנֵי מָה אַתָּה רוֹחֵץ בַּמֶּרְחָץ שֶׁל אַפְרוֹדִיטִי?
אָמַר לוֹ, אֵין מְשִׁיבִיןלא עוסקים בשאלות ותשובות הלכתיות בַּמֶּרְחָץ.
וּכְשֶׁיָּצָא אָמַר לוֹ, אֲנִי לֹא בָאתִי בִגְבוּלָהּלא פרצתי לתחומה, הִיא בָּאת בִּגְבוּלִי. אֵין אוֹמְרִים נַעֲשָׂה מֶרְחָץ לְאַפְרוֹדִיטִי נוֹיקישוט, אֶלָּא אוֹמְרִים, נַעֲשָׂה אַפְרוֹדִיטִי נוֹי לַמֶּרְחָץ.
דָּבָר אַחֵרפתיחה להסבר אחר, אִם נוֹתְנִין לְךָ מָמוֹן הַרְבֵּהאפילו אם היו נותנים לך הרבה כסף, אִי אַתָּה נִכְנָס לַעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלְּךָ עֵרוֹםאין אתה נכנס למקום פולחן קדוש ומבזה את אליליך ומכאן אתה למד שהפסל למטרת נוי ולא לפולחן וּבַעַל קֶרִיפליטת זרע בלילה וּמַשְׁתִּין בְּפָנֶיהָ, וְזוֹ עוֹמֶדֶת עַל פִּי הַבִּיב וְכָל הָעָם מַשְׁתִּינִין לְפָנֶיהָ.
לֹא נֶאֱמַרכשאסרו במקרא על עבודה זרה, אֶלָּא "אֱלֹהֵיהֶם". אֶת שֶׁנּוֹהֵג בּוֹאותו הפסל מִשּׁוּם אֱלוֹהַּ, אָסוּר. וְאֶת שֶׁאֵינוֹ נוֹהֵג בּוֹ מִשּׁוּם אֱלוֹהַּ, מֻתָּר:
קראו את דברי ההלכה: "אמר רבי יוחנן: בכל מקום מותר להרהר בדברי תורה - חוץ מבית המרחץ ומבית הכסא" (תלמוד בבלי מסכת ברכות דף כ"ד עמוד ב'). חזרו שוב לתשובה הראשונה שענה רבן גמליאל בטקסט. נסו להסביר את תשובתו דרך השימוש במושג "קל וחומר" (לא זוכרים מהו? לחצו כאן).